ITALIANO
Sono diventato famoso per le mie
geniali intuizioni. Il mio estro multiforme si manifesta
soprattutto in ambito canoro e musicale: effettivamente
ammetto di essere un affermato polistrumentista anche se,
per via della mia modestia, non ho ancora ricevuto gli
adeguati riconoscimenti che merito. Infatti suono
malissimo qualsiasi strumento e anche a cantare faccio
abbastanza schifo. Ma il mio genio si manifesta
soprattutto quando l'unico neurone che costituisce il mio
cervello partorisce amenità frutto di logica e
raziocinio. Sono anche poliglotta e in grado di parlare,
sempre malissimo, qualsiasi lingua o dialetto; è per
questo che, incontrandomi nelle enoteche genovesi,
difficilmente riuscirete a capirmi: anche se potrebbe
sembrare che il vino mi porti a strascicare le parole, in
realtà dovete tenere presente che probabilmente sto
invece canticchiando le strofe di un canto popolare
cinese o declamando i versi di poemi aramaici (ad esempio
"tsskk cioè spssrzz, hai capito belin ya tza").
Inoltre non vi nascondo di essermi multimedializzato per
cui so in tempo reale, attraverso ad esempio la TV
tedesca, tutte le ultime notizie, novità e voci di
corridoio tanto che le agenzie di stampa mi consultano
prima di diramare i loro comunicati.
Questo sono io: Topolone!
OGNI
TANTO VEDO I DRAGHI E LI COMBATTO, MA IN FONDO ME LI
FACCIO AMICI
|
ENGLISH
I have become famous for the my genial intuitions. My
multiform fancy is revealed above all in melodious and
musical circle: effectively admits to being an affirmed
polistrumentist also if, because of my modesty, I don't
have still received the adequate recognitions that I
deserve. In fact I play badly any instrument and also to
sing does disgust enough. But my genius is revealed above
all when the only neuron that constitutes my brain gives
birth to amenity I yield of logic and ratiocination. I am
also a polyglot and able to speak, always in a ugly way,
any language or dialect; that's why that, meets me in the
Genoese enotecs, you hardly will be able to understand me:
also if it could look as if the wine goes to
drag the
words, you really must hold present that I probably stay
instead humming the strophes of a song popular
 Chinese or
declaiming the verses of aramaic poems (for instance
"tsskk that is spssrzz, you have understood belin ya
tza"). Besides there doesn't hide of be I
multimedialized for which I know in real time, through
for instance the German TV, all the last newses, novelty
and voices of so much corridor that the agencies of stamp
me they consult before issue their statements.
That's me: Topolone!
EVERY SO
OFTEN I SEE The DRAGONS it Is you I FIGHT, BUT I after
all DO me FRIENDS
|
